レリックウェポン／ミシックウェポン／エンピリアンウェポンの強化について

[CheddarCheese]

北米版の表記については知りませんでしたが、ローカライズのミスなんじゃないですかね。
攻略本にステップの性能は上がらないことは載っていますし、不具合ではないでしょう。

小烏丸について類似の表記があるのは知っています。性能を見て「これ心眼効果アップ＆心眼性能アップII～Vと表記されるべきじゃないの？」と思いました。

両方に言えることは75キャップが外れない前提で1段階目の性能を決めたために、キャップ解放＆打ち直しでつじつま合わせをした歪みでしょう。