The campaign map used to be up-to-the-minute, but it caused problems with the servers. so they changed it so it only uptates every several minutes.

However, the campaign messages about armies coming and going ARE accurate. If you see that the beastmen are dispatching enemies to an area, you can be sure a campaign battle is/will be starting there.