Took me a while, but I just thought of this. What Square-game had multiple characters that you could use to create a party with? Chrono Cross. Build a FFXI (Offline Version) around that game mechanic?