SE didn't pay MS licensing fees to license IME for the NA/EU versions of FFXI so therefore they are disabled. They didn't want to pay the fees for the NA/EU version cause it would just cost them more money for a feature most NA/EU users would not use.

Therefore it would be somewhat illegal to use Windower to enable IME in FFXI when it is disabled by design.