I could have sworn to have seen the option to "register service" somewhere on the left hand side of the SE account Management page but....well i cant find it anymore. Hmm.

You would click register service and then a field would display to enter the registration key but yea i cant find it....

when i bought it off steam it had directions as to where to go but i cant find those either