Sorry if this was worded weird...
Basically, whenever you are activating Healing Breath (i.e. by using a spell of some sort), you are putting a hold on your damage output. Therefore, the more you use Healing Breath, the less overall damage you will be dealing. This is all that paragraph meant. Not that dragoon's damage was being nerfed because of Healing Breath.