Might test on Campaign quadavs that use Diamond Shell (makes you hit for 0 damage when attacking from the rear). May be somewhat difficult to test solo, but I'm sure you can find at least one other person around somewhere. Also, wivres with Granite Hide (hit for 0 when attacking from the front).

The JoT thing seems like a bug, though.