Install FFXI again (no updates, just basic installation, doesn't take long), copy the old files to the new location, hit "Check files" and you're there (after maybe 15min, or however long it takes to check the files). It's still not quite as good, but with SE I'm pretty sure it's as good as we're gonna get.