No, they're not copy and past translations. They're professional translations made by people who understand the language. It's not like they use google trasnlate or something. And they have on a number of occasions, specifically forwarded questions we've made, not just ones that were asked on the jp forum.