I'm pretty sure no version of mute can be cured in any way, save for letting it wear off, or going to an NPC in Windurst Woods, who'll study it, remove it, and pay you some gil. It's what differentiates mute from silence.