I've see it too, but couldn't remember where. I believe it was Chhir Bhatti in Abyssea - Vunkerl.

I did run across something similar against Bukhis last night. The log said "[Player name] is Dia." after the move Lithic Ray.