I can think of one way to implement this - a lv0 Synergy recipe to produce a Signing Crystal, with the names of all participants. You can then use this directly on any Synergy-only end product. (Obviously this still doesn't allow for augmenting signed gear directly, but assuming you know the person who did it, you can have them participate in creating the Signing Crystal.)