Well, there are some areas in the game I feel you should be able to use your Chocobo Whistle. Like the following:

Qufim Island
Lufaise Meadows

I mean I can use my chocobo whistle at Bhaflau Thickets, why not these areas?