Not like they translate everything to english forum. There is a lot situational answers on both english and jp forum that are not translated and this post ( the one about heavy strike and QC ) looks like one of those. If we wont make clear questions and statements we wont get any answers at all I'm afraid. So it actually might be better to be premature than sorry.