Automatons don't have regular ranged attacks. They are actually job abilities, and all automaton job ability killshots give ruby lights in abyssea.
So it's working as intended, even though every PUP would like to see it different. (Try reposting in suggestions instead.)