On the test server for relic weapons you need 10 Animated Weapon kills for the level 95 trail. You have to kill Satellite weapons for a pop item to kill the Animated weapons. Now I spent 60 min on my Paladin killing Satellite Longswords and not a single one dropped the pop item to spawn Animated Longsword. I ran out of time.

The drop rate on Satellite weapons needs to be increased and 10 kills seems like an awful lot for not even getting 1 done in 1 day.

On the other hand the mythic weapon trail seems rather easy 3 salvage boss kills. 100% chance you will to fight the boss and they are rather easy to kill. While in dynamis you can spend an hour not even see the drop you need to fight you NM Animated weapon.