Unfortunately, when you translate a digital input (arrow key) to an analog input (the emulated camera stick), you lose all the freedom of control inbetween 0 and 100%. Since the keyboard is emulating PS2 controls, this isn't possible. At least, that's my assumption on how it works.