dug this up from another thread hope it helps:

Quote Originally Posted by Maacha View Post
On the SE account page, choose the "Select Service" button near bottom on the left. Choose "FFXI" then "Add a service accout" button. Boxes for your code will show up, enter the code then it should give the option of which account you want to apply the code to.