My girlfriend would like to get into FFXI, she has an xbox just like me.

My question is, Can I use my FFXI Disc to install it onto her Xbox 360? But then Buy the Ultimate Edition from Steam and use the Code to Register the FFXI, Expansions and Add-ons?

Then so she can load the game I'll give her my WoTG expansion disk?