It's just a matter of how the Augment system's text works. Double attack +1 is identical to Double Attack +1%, the same is true for Haste +3 being equal to Haste +3%.