At this time to upgrade af3 armor about 15 enters are needed, while trading and ONE confirm should be enough to start and 2 more trades to finish.
I notice a lot of those things lately where the user friendlyness has taken a backseat to annoying dialogue.
Another point, reinfuse atma from recent history only lets you infuse a single atma, it will continuously overwrite the first one.