After linking to a Square-Enix ID, all "auto-login" does is automatically pick your name from the title screen and goes straight to your password entry. The Square-Enix password cannot be saved on your system (unlike the old PlayOnline password), probably as a security measure.