If you already have an account you don't need a 'CD key' at all, so copying a CD on to a USB device will work fine. The game CD/DVD isn't copy-protected in any way so a simple drag/drop will work.