開発側がどういうふうにしたいのかイマイチ分からないです。
簡単にエンピリアンウェポンを作らせたいのでしょうか？
今でも、虎王の毛皮やシーシュポスの破片などの供給量は十分だと思います。
これ以上増やすとなると、これらのトリガーを使用するNMが今以上に混雑することになるでしょう
なので、大箱から小箱のキーが出るって案は反対です

モラールブーストの効果の影響が大きいのでこの辺を抑えるって形で調整したほうがいいのはないでしょうか？
私のプレイしてるワールドの場合はウルガランで黄色１６にしただけで小箱はほとんどでなくなってしまいます
これは極端すぎるので、効果の上限を下げて、プレイヤーに発光で調整できるようにしたほうが良いのではないでしょうか？