Well the only way I can really see it happening is that it somehow "stays" as opposed to constantly having to whip it out then throw it so...maybe if they let ranged weapons themselves stay out as long as there's an enemy targeted or something like that? I mean if they don't move throwing to main/offhand that's just about what they'd have to do.