Okay, so let's assume then that Red Mage had a free pass on gear acquisition in the pass compared to other jobs. Does that somehow mean that Red Mage is entitled to a free pass forever?

You've already said it yourself, the difference between crap gear and good gear is night and day on most other jobs. I have absolutely no issue applying this to Red Mage now.