SE doesn't make the tokens, they buy them from another company that produces the exact same token for plenty of other online games. Unfortunately, planned obsolescence is a way of life for most tech products, so it's unlikely they'll be adding a recharging station feature for any of these tokens.

If I'm not mistaken, I believe SE just buys you another one if you run the battery out though. Is that incorrect?