Results 1 to 7 of 7
  1. 09-10-2011 09:53 PM #1
    Flye_Serria
    Player Flye_Serria's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    36
    Character
    Dromulla
    World
    Asura
    Main Class
    SMN Lv 99

    Translation words add

    it would be helpful to add words to auto-translate like Type Killing blow etc all that describes trials so the jap can understand
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-12-2011 05:24 AM #2
    Seiowan
    Player Seiowan's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Windurst
    Posts
    113
    While we're at it, why not add more obvious things like "Abyssea - Vunkerl" and "Limit Break" which have been sorely missing for a while. The special weaponskills are missing from the auto-translate as well (Mercy Stroke, Randgrith etc), as are a lot of the newer items that were added with the release of Abyssea.

    There's a lot for them to catch up on
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-12-2011 06:47 AM #3
    Bulrogg
    Player Bulrogg's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Carbuncle: Windurst Militia
    Posts
    419
    ps2 limitations?
    (0)
    Quote Originally Posted by Aldous Snow
    When the world slips you a Geoffrey, stroke the furry walls.
    Quote Originally Posted by --She
    that's what
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-13-2011 01:12 AM #4
    Dragoy
    Player Dragoy's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Bastok
    Posts
    2,038
    Character
    Dragoy
    World
    Fenrir
    Main Class
    RNG Lv 99

    Yeah.

    They actually mentioned in an official announcement that due to memory issues (if I remember that part right), it is not possible to add more of them for the time being.

    For what it's worth, they have added some of them to the PlayOnline website, and will ikely add more some time, maybe.
    (0)
    ...or so the legend says.

    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 09-13-2011 10:40 AM #5
    Annex
    Player Annex's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    6
    Character
    Annex
    World
    Sylph
    Main Class
    WHM Lv 99
    I wonder if that with that survey we just got on playonline will tell them not many people play on ps2. At least that is what I am hoping it tells them, I don't remember the last census.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 09-13-2011 12:03 PM #6
    Mirage
    Player Mirage's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    2,980
    I think they could just add auto translate words that only worked on the windows client if the PS2 has memory issues. Let them show up as normal untranslated text or something on PS2s. If that's possible anyway.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 09-14-2011 03:13 AM #7
    Dragoy
    Player Dragoy's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Bastok
    Posts
    2,038
    Character
    Dragoy
    World
    Fenrir
    Main Class
    RNG Lv 99
    Anything and everything is possible.
    The real question is if it is too much work or not to make something happen... sadly.
    (0)
    ...or so the legend says.

    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »