First time I've heard DRG pets doing that.. and I would call it a major bug... the breath should cure the target, not the pet.
Perhaps SE stealth-fixed it so it won't use breaths at all in absorb situations.
Could you see if your pet still cures itself with Gust Breath on puks?

