Yea, SE thought it would be exploited if you could use the teleport service whenever you wanted to, so they made sure it was a one time deal. (Then completely missed that if you didn't do the fight, this exploit remained.... but they can never admit their mistakes so they'll forever pretend it was intended to only punish those who did level 20 battles)