Results 1 to 6 of 6

Hybrid View

  1. 06-20-2011 03:32 AM #1
    Korpg
    Player Korpg's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    2,196
    Character
    Kingnobody
    World
    Asura
    Main Class
    SMN Lv 94
    Doubt that would work.

    Dynamis, Abyssea, and Shadowreign areas have the first part last in Japanese (think of it this way, we say Dynamis - Bastok but they say Bastok - Dynamis)

    So I don't think that is possible. People will get confused when they shout stuff like that.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-20-2011 04:09 AM #2
    Kuporeid
    Player Kuporeid's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    11
    Character
    Drek
    World
    Fenrir
    Main Class
    RDM Lv 90
    Quote Originally Posted by Korpg View Post
    People will get confused when they shout stuff like that.
    I don't know that using auto-translate in this manner would be any more confusing than the normal mishmash of auto-translated communication. I feel that players, no matter what language they speak, would understand that [Dynamis][Bastok] and [Bastok][Dynamis] mean the same thing.
    (0)
    Last edited by Kuporeid; 06-20-2011 at 04:11 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »