左右分割になってから初めていじってみたのですが
ウィンドウ毎にどのチャットを表示させるかではなく
チャットの種類毎にウィンドウ１に表示させるか、ウィンドウ２に表示させるか、どちらにも表示させないかとか選べる方が良いんじゃないかと思いました

あとはウィンドウ毎に横幅を自由に出来たりすると良いかなと
ウィンドウ２がHPバーに重なってしまってちょっと気になります...