こんばんは。

これは不具合というより人間的にわかりづらい不親切な仕様という感じでしょうかね。
OKPさんは記載された回避の方法で今はアルタナミッション進捗できているということですよね。
...