After a brief investigation, I believe it might be referring to one of the four possible cutscenes with Tenzen and Kagero. To be specific, Ever Forward(pt.2) (see Tsih Kolgimih).

During this...