そもそも規約でリバースエンジニアリング自体禁じていますよ。

またローカリゼーション部門では、あの「マイケル・クリストファー・コージ・フォックス」さんをお忘れではないでしょうか?
もちろんスクエニの正社員なのですがね。
マイケル・クリストファー・コージ・フォックス

親近感を失ったからといって規約違反して良いわけではありませんよ。