Of course you didn't find it in the case/pouch, items will never drop to anything other than the main bag.

I've seen people post this exact thing here before, and it's a virtual guarantee that...