Aurixに話しかけると打ち直し可能な装備のリストが確認できるけど
その中にBIジュストコル+3はある?

正しいアイテム渡してるつもりで違うアイテムトレードしてない?

既にBIジュストコル+3持ってたりしない?
今まで打ち直せない原因は既に持ってたからってのが実際あった。

カバンの空きはちゃんとある?