Search:

そんな仕様が…。報告ありがとうございます。
残魂の納品、がんばって！

あと、その装備を使える複数ジョブがマスターになってないのは問題無いかと。
実際、私は青がマスターになってない、ナイトレベル1ですが、イオニック片手剣は強化始めてますから。

3で「だいじなものを取ってこい」的な事を言われた後で、
武器などをトレードせずに、ただ話しかけてみるのはどうでしょう？

強化に必要な工具を作るのに、光の仮面orジョブポが必要（と言う設定）なので
ここで初めて光の仮面を受け取ってもらえるのでは無いかと。

で、次回以降はもう工具が出来ているから、すぐに武器と残魂を渡せば強化をしてもらえる…のかな。

oboroに、いきなりフォーマルハウトをトレードしてませんか？

手順としては

まず話しかける→クエストが発生する→強化したい武器（今回ならフォーマルハウト）をトレードする

だったはずですが、最初からフォーマルハウトをトレードしてると、無反応になりますね。
去年、実装直後にやったきりで、うろ覚えで申し訳ないですが、私がこれをやったような記憶があります。