You can walk between Rolanberry Fields and Batallia Downs in the past just as you can in the present. There may be a door you have to use to open, but nothing major.