From my understanding it's a bug that whenever you increase automaton skill via merits or gear, it will skill up to reach the "new" cap but it doesn't actually affect anything.