The quest doesn't use an ebony wand at any point.

I don't suppose you tried talking to the NPC several times in the same visit? If the same NPC is involved in more than one active quest or thing,...