＊やっと解決しました。「ベータ：ワールドワイド言語サポートでUnicode UTF-8を使用」という地域の設定がオンでFFXI内の日本語入力が狂った。オフで正常に入力できます。＊

プラットフォーム：Windows 10
プロバイダー：AT&T (国外)
通信回線の種類：CATV
通信回線の速度：12M以上
発生日時：2022年4月16日から今まで
発生頻度：毎回...