同症状に同じくなりました。
ミミックが沸いた後、そのエリアの雑魚敵にからまれたんですが
ターゲットの移行ができず
納刀してもターゲットがミミックからはずせない状態でした。
箱にターゲットがあってそこからミミックにかわったが
ターゲットは箱のままで動かせない(占有状態)、って感じですかね。