Originally Posted by
Yoji_Fujito
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps. Maintenant que nous avons réuni les informations nécessaires et que nous comprenons mieux la situation, j’aimerais vous faire part de mes commentaires.
La Communauté de linkshell s’étend sur plusieurs départements et de nombreux employés y sont impliqués. Récolter les informations de chaque représentant par département a conduit à un grand nombre de renseignements différents. Toutes ces infos ont ensuite été transmises au producteur Matsui qui s’est rendu dans chaque département pour en apprendre davantage.
Je tiens à partager avec vous ce qui se passe à l’heure actuelle puis je laisserai le producteur Matsui vous en expliquer certains aspects de manière plus approfondie.
Ce que j’ai écrit ci-après est on ne peut plus objectif, et même s’il semble que je n’assume pas ma part de responsabilités dans ce problème, je tiens à vous dresser le bilan de la situation et vous remercie par avance de votre compréhension.
À l’heure actuelle, quelqu’un travaille d’arrache-pied pour résoudre les problèmes techniques et la récupération des données. Mais bien que les causes de ces problèmes soient connues, l’étendue est bien plus vaste que ce que nous avions imaginé et, par conséquent, cela a considérablement augmenté la charge de travail. De plus, le département travaillant sur la résolution de ces problèmes n’est pas le département dédié à la Communauté de linkshell, ce qui ralentit le rythme de travail, cette tâche avance donc lentement.
En d’autres termes, étant donné qu’aucun de nos techniciens n’est spécialisé dans la Communauté de linkshell, il est impossible de se consacrer entièrement à la récupération des données.
Ceci étant dit, il y a des discussions en cours quant à l’avenir de la Communauté de linkshell, qui est en phase bêta depuis maintenant un certain nombre d’années…
Voilà donc l’état actuel des choses à l’heure à laquelle j’écris ce message. Le producteur Matsui va maintenant prendre le relais pour vous en dire plus sur l’avenir de la Communauté de linkshell.