Fehlübersetzung Gegenstand Färberweide -> Färberwaid

Bei dem Gegenstand Färberweide handelt es sich nach Aussehen und Beschreibung um Färberwaid.
http://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4rberwaid