Curator Moogle Typographical Issues

Platform: Windows
ISP: Telia
Type of Internet Connection: 4G
Internet Connection Speed: ~40/~20 Mbps Variable
Date & Time: 2025-12-26 (UTC)
Frequency: Always
Character Name: Dragoy
Race: Hume
World: Fenrir
Main Job: Samurai
Support Job: Warrior
Area and Coordinates: Metalworks (J-8)
Party or Solo: Solo or Party
NPC Name: Curator Moogle
Monster Name: N/A
Steps:

1. Interact with a Curator Moogle at, for example, the Metalworks at (J-8).
2. Read the following:

Code:

---

Curator Moogle : Hail, adventurer! Take a look and see if there's anything you like, kupo! No gil necessary, jusst a quick little item in exchange!

---

Here the 'jusst' looks odd. If it was 'jussst', with 3 's', it would more look like making the word longer, which may be the intent, but with jusst two 's', it looks more like a potential mistake to me.

3. Make a trade for any item(s) with the Curator Moogle to read the following:

Code:

---

Curator Moogle : Pleasure doing business!, kupo!

---

Here it looks like there is an out of place '!', or, alternatively, an out of place ','.

That is, it is probably intended to read either:

Code:

---

Pleasure doing business! Kupo!

---

Or:

Code:

---

Pleasure doing business, kupo!

---

Thank you kupo!