Broken Graphical Textures (Causing at Least Missing Text)

Platform: Windows
ISP: Telia
Type of Internet Connection: 4G
Internet Connection Speed: ~40/~20 Mbps Variable
Date & Time: 2025-12-26 (UTC)
Frequency: Always
Character Name: Dragoy
Race: Hume
World: Fenrir
Main Job: Samurai
Support Job: Warrior
Area and Coordinates: Upper Jeuno (G-8) / Various
Party or Solo: Solo or Party
NPC Name: N/A
Monster Name: N/A
Steps:

1. Move to one of the locations with the graphics for the pictured sign, for example, near Luto Mewrilah at (G-8) of the Upper Jeuno.
2. Observe the sign behind Luto Mewrilah.
3. Remember that it used to have the text "No Entry" in ages past.
4. From the in-game menu, open up: Help Desk / Adventuring Primer / Growing Your Character / Adventuring Fellows
5. Confirm from the image there that the memory of the text is no false memory.

This sign is also used in various other places in Jeuno (such as near the Auction House NPCs in Upper Jeuno), as well San d'Oria.

It appears other text has also gone missing (the title 'FFXI' from book covers?), though I don't have pictures at hand to compare.

See also thread: Why are we not being told about visual alterations being done to FFXI zones?

Image demonstration:

Current:

https://i.imgur.com/BQ44GZC.png

Ages past:

https://i.imgur.com/YCU4Egd.png

I /imagine/ that the chances of this "working as intended" are higher than the Ru'Aun Gardens, but on the off chance it isn't... thank you!

(If nothing else, this let me find a way to break the search function of these here forums, so there's something else to report now, too... yay?)