The June (2024) Version Update Notes [1] say the following of the icon to denote items that can be delivered to other characters under the same account:
[...] can be sent to other characters under the same account or on another World [...]Most definitely this should be "under the same account and on the same World".
It seems that the Japanese version has it correct (same account, same world).
Thank you!
1. June Version Update