Non-uniform text descriptions of equipment attributes.

This isn't really a "bug" per-say, but it's something that's been bugging me for a long time now (no pun intended).

The item, Dunna, reads:

Damage taken by luopan -5%

The item, Geomancy Mitaines +1 (for example), reads:

Luopan: Damage taken -11%

Is there someway that you guys can change the non-uniform text descriptions of equipment like this so that they match up? It's hardly an important issue, but it's driving me batty. The Dunna should read:

Luopan: Damage taken -5%

Another example, the Lifestream Cape, reads:

Enhances "Fast Cast" Effect

But we all know it's "Fast Cast"+7%. Why doesn't it say that? There's so much equipment in the game (a lot of it is from the earlier years of the life of the game) that has the ambiguous ol' "Enhances" or "Augments" prefix that doesn't help anyone figure out anything about how the article in question is being enhanced or augmented.

Please save my sanity and fix it. :(

It would've been better if you posted this in the localization subforum instead. I don't think our localization leader reads this subforum at all.