Mildaurion's cipher calls her an Elvaan, but she's not an Elvaan at all

Mildaurion's trust cipher refers to her as Elvaan. However, she doesn't look like an Elvaan at all in terms of skin tone, ear shape, or limb length.

She looks like a Hume, but is in fact a Zilart/Kuluu. If it doesn't reveal her real race, it should at least refer to her as a Hume, since she appears to be one.

The decision makers hardly read this forum section...

Quote:

---

Originally Posted by Johnb

The decision makers hardly read this forum section...

---

The people who actually write the text we read in game however, DO read this forum. A lot.

Good day, Edyth,

Thank you very much for pointing this out!

I've decided to change the help text to refer to her as a Hume, because we have to take into consideration what a player may or may not know about her (I wouldn't want to spoil too much of CoP in a cipher item.) She should be referred to "properly" as a Hume in the June version update.

Thank you again!

Unelonborro
Localization Lead

Quote:

---

Originally Posted by Unelonborro

(I wouldn't want to spoil too much of CoP in a cipher item.)

---

I know this is off-topic, but do you know why Aphmau wasn't chosen for the trusts' name instead of Nashmeira? It's a huge spoiler (not that anyone uses Nashmeira anyway).